Insieme... per sempre ♥

One direction ♥

« Older   Newer »
  Share  
bimbadolce:)
view post Posted on 22/7/2012, 17:09




Tell me a lie ♥
Per quando non riesci ad accettare la dura verità

Testo
(LIAM)
Can't ever get it right
No matter how hard I try
And I've tried
(ZAYN)
Well, I put up a good fight
But your words cut like knives
And I'm tired

As you break my heart again this time
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you need your distance, distance
Tell me everything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and
Tell me a lie

(LIAM)
Well,You're the charming type
That little twinkle in your eye
Gets me every time
(HARRY)
And well there must have been a time
I was a reason for that smile
So keep in mind

(LIAM)
As you take what's left of you and I
(ZAYN)
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're need your distance, distance
Tell me everything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and
Tell me a lie

(HARRY)
Tell me a lie
Tell me a lie
(ZAYN)
Tell me a lie

(ZAYN)
Tell me I'm a screwed up mess
That I never listen, listen
Tell me you don't want my kiss
That you're needing distance, distance
Tell me everything but don't you say he's what you're missing baby
If he's the reason that you're leaving me tonight
Spare me what you think and
(LIAM)
Tell me a lie
(HARRY)
Tell me a lie
(LOUIS)
Tell me a lie
(ZAYN)
Tell me a lie
(LIAM)
Tell me a lie


Traduzione

(LIAM)
Non potrò mai rendergli giustizia
Non importa quando duramente ci provi
E ci abbia provato

(ZAYN)
Beh, ho messo su una buona lotta
Ma le tue parole sono taglienti come coltelli
E sono stanco

Quando mi spezzi di nuovo il cuore stavolta,
Dimmi che sono uno svitato casinista
Che non ascolto mai
Dimmi che non vuoi il mio bacio
Che hai bisogno di starmi distante, distante
Dimmi tutto ma non dire che lui è quello che ti manca, piccola
Se lui è la ragione per la quale mi stai lasciando, stasera
Risparmiami cosa pensi e
Dimmi una bugia

(LIAM)
Beh, hai il fascino giusto
Quel piccolo scintillio nel tuo occhio
Mi cattura ogni volta

(HARRY)
E allora dovrebbe esserci stato un tempo in cui
Ero la ragione di quel sorriso
Quindi tienilo a mente

(LOUIS)
Quando prendi quello che è stato di noi due

(ZAYN)
Dimmi che sono uno svitato casinista
Che non ascolto mai
Dimmi che non vuoi il mio bacio
Che hai bisogno di starmi distante, distante
Dimmi tutto ma non dire che lui è quello che ti manca, piccola
Se lui è la ragione per la quale mi stai lasciando, stasera
Risparmiami cosa pensi e
Dimmi una bugia

(HARRY)
Dimmi una bugia
Dimmi una bugia

(ZAYN)
Dimmi una bugia

Dimmi che sono uno svitato casinista
Che non ascolto mai
Dimmi che non vuoi il mio bacio
Che hai bisogno di starmi distante, distante
Dimmi tutto ma non dire che lui è quello che ti manca, piccola
Se lui è la ragione per la quale mi stai lasciando, stasera
Risparmiami cosa pensi e

(LIAM)
Dimmi una bugia

(HARRY)
Dimmi una bugia

(LOUIS)
Dimmi una bugia

(ZAYN)
Dimmi una bugia

(LIAM)
Dimmi una bugia



I should've kissed you ♥
Quando non riesci a capire se l'hai persa/o

Testo

http://lyricstranslate.com
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie away just to convince myself
This wasn't just a dream

Cause you were right here
And I should have taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

Every morning when I leave my house
I always look for you
I see you every time I close my eyes
What am I gonna do?

And all friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you

When you're stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?

Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?

Is your heart breakin'?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should have kissed you

I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you
I should, I should, oh, I should have kissed you


Traduzione

Continuo a canticchiare nella mia testa
Tutto quello che mi hai detto
Resto sveglio per convincermi
Che non era solo un sogno
Perché eri proprio qui
E io avrei dovuto cogliere l’occsione
Ma ero così spaventato
E mi è sfuggito il momento di nuovo
Riesco a pensare solo a questo
Riesco a pensare solo a te
Qualcuno ha preso il tuo cuore
C’è qualcun altro nella tua mente
Mi dispiace, sono così confuso
Dimmi – sono in ritardo?
Il tuo cuore è spezzato
Cosa provi per me ora
Non posso credere di averti lasciato andare via quando
Quando avrei dovuto baciarti
Ogni mattina quando esco di casa
Ti cerco sempre
Ti vedo ogni volta che chiudo gli occhi
Cosa farò
E tutti i miei amici dicono
Che sto esagerando
Ma vedo nei tuoi occhi
Come mi stavi guardando
Riesco a pensare solo a questo
Riesco a pensare solo a te
Qualcuno ha preso il tuo cuore
C’è qualcun altro nella tua mente
Mi dispiace, sono così confuso
Dimmi – sono in ritardo?
Il tuo cuore è spezzato
Cosa provi per me ora
Non posso credere di averti lasciato andare via quando
Quando avrei dovuto baciarti
Quando eri lì
Solo un battito di cuore
Quando stavamo ballando
E mi hai guardato
Se avessi saputo
Che dopo mi sarei sentito così
Se potessi riprovare
Non ti lascerei mai andare


Na na na ♥
Relazioni complicate (:

Another world ♥
Per quando vorresti scapparci insieme per andare nel vostro mondo

I wish ♥

Quando soffri per amore

Stole my heart ♥
Perchè in un minuto hai rubato il mio cuore


Everything about you ♥

Perchè mi piace tutto di te

Taken ♥
E' vero, mi fai soffrire

Stand up ♥
Sono un ladro, perchè ti ho rubato il cuore

Save you tonight ♥
Perchè anche se non sono un supereroe, per te posso essere un superuomo

Edited by bimbadolce:) - 23/7/2012, 12:52
 
Top
MacyDada`
view post Posted on 9/8/2012, 19:08




Ti piacciono i One Direction? ..
 
Top
bimbadolce:)
view post Posted on 10/8/2012, 11:29




non si capisce? :D
 
Top
MacyDada`
view post Posted on 18/6/2013, 12:50




Tell me a lie ha un testo splendido :)
 
Top
3 replies since 22/7/2012, 17:09   176 views
  Share